EA’s revamped EA Play at E3 focuses on streaming, sharing, and gameplay