Mattress brand Casper’s Fnatic hook-up shows eSports has unlocked the realm of consumer goods